политика конфиденциальности

Ваша конфиденциальность важна для нас.Отели Travelodge в АзииДанное заявление о конфиденциальности содержит информацию о персональных данных, которые мы обрабатываем.Отели Travelodge в Азиисобирает и способы, которымиОтели Travelodge в Азиииспользует эту личную информацию. Мы храним ваши персональные данные в соответствии с Законом Сингапура о защите персональных данных («Закон»), который распространяется на все подразделения и организации в Сингапуре.Отели Travelodge в Азии(в совокупности «TLA») иОтели Travelodge в Азиипортфель брендов (более подробная информация о которых доступна по адресу:travelodgehotels.asiaВ своей деятельности за пределами Сингапура мы также соблюдаем местные законы о защите данных и конфиденциальности.

Сбор персональных данных

Отели Travelodge в Азииможет собирать и использовать следующие виды персональной информации:

• Контактные данные;
• Информация об учетной записи;
• Ваши предпочтения;
• Ваши вопросы;
• Ваши просьбы; и
• Ваш отзыв.

Мы собираем ваши персональные данные посредством:

• Вы подписываетесь на оповещения или новостные рассылки;
• Вы посещаете наши веб-сайты;
• Вы бронируете номер или останавливаетесь в любом из наших объектов недвижимости;
• Вы обедаете в наших ресторанах и барах;
• Вы подаете заявку на работу в нашей компании;
• Ваше участие в наших маркетинговых или рекламных мероприятиях;
• Вы используете наши продукты или услуги;
• Вы обращаетесь к нам со своими вопросами, запросами или отзывами;
• Проведение или завершение нами сделок;
• Проведение нами маркетинговых исследований или опросов; и
• Проведение нами интервью.

Использование вашей личной информации

Отели сети Travelodge Hotels Asia могут использовать вашу личную информацию для следующих целей:

• Управляйте своим бронированием проживания в любом из наших отелей или посещения наших ресторанов и баров;
• Высылать вам выписки и счета-фактуры;
• Разрешите себе доступ к услугам веб-сайта и их использование;
• Обеспечивайте обслуживание клиентов;
• Проводить маркетинговые исследования и улучшать обслуживание клиентов;
• Получайте от вас платежи;
• Поддерживать отношения с инвесторами; и
• ваши маркетинговые коммуникации.

Защита вашей личной информации

Отели Travelodge в АзииМы примем разумные технические и организационные меры предосторожности для предотвращения потери, неправомерного использования или изменения вашей личной информации. Мы будем использовать, раскрывать и/или передавать вашу личную информацию только в тех целях, о которых вы были уведомлены и на которые дали согласие, или в тех, которые разрешены действующим законодательством и нормативными актами.

Отели Travelodge в АзииМы будем хранить всю предоставленную вами личную информацию на наших защищенных серверах. Однако вы должны понимать, что мы не можем обеспечить полную защиту вашей личной информации от кибератак, таких как взлом, шпионское ПО и вирусы. Соответственно, вы не будете привлекать нас к ответственности за любое несанкционированное разглашение, потерю или уничтожение вашей личной информации, возникшие в результате таких рисков.

Закон также обязывает нас не хранить персональную информацию дольше, чем это необходимо. Мы прекратим хранить вашу персональную информацию, когда она перестанет быть нам необходима для целей, о которых мы вас первоначально уведомили, или для любых деловых или юридических нужд.

Прекращение членства

Прекращение членства.Компания Travelodge Hotels Asia может в любое время прекратить действие любого членства, не соответствующего настоящим Условиям, если у нее есть основания подозревать мошенничество, злоупотребление или нечестность, или если это необходимо или целесообразно для соблюдения или выполнения требований закона, нормативного акта или постановления суда.

Прекращение действия договора по решению участника.Если участник решит прекратить свое членство или отказаться от участия в программе Travelodge Cashback, он может отправить запрос на окончательное удаление своих персональных данных по адресу [адрес электронной почты].hello@travelodgehotels.asiaОбработка запроса на удаление данных будет произведена в течение семи (7) рабочих дней с момента получения запроса.

Последствия увольнения.Прекращение членства означает полный выход из Программы, прекращение действия всех привилегий, преимуществ и претензий со стороны Участника (включая любые накопленные бонусы Travelodge Cashback Credits), а также прекращение любых отношений между Travelodge Hotels Asia и Участником в рамках Программы.

Предоставление вашей личной информации

В зависимости от конкретного продукта или услуги, персональные данные могут быть раскрыты или переданы следующим лицам:

• Другие подразделения или организации в рамках TLA;
• Наши партнеры по совместным предприятиям/альянсам;
• Наши поставщики услуг и специализированные консультанты/учреждения, с которыми заключены контракты на предоставление административных, финансовых, юридических, бухгалтерских, информационно-технологических, исследовательских или иных услуг;
• Другие страховые компании, кредитные организации, суды, трибуналы, правоохранительные органы, регулирующие органы и другие государственные учреждения, как это согласовано или разрешено законом;
• Любое лицо, уполномоченное физическим лицом, как это указано этим лицом или в договоре.

В случаях, когда персональная информация раскрывается или передается организациям, не входящим в TLA, которые обрабатывают или получают персональную информацию в качестве поставщиков услуг для TLA, мы требуем от таких организаций подтверждения конфиденциальности такой персональной информации, обязательства уважать право каждого человека на неприкосновенность частной жизни, соблюдать Закон и настоящую Политику, использовать такую персональную информацию только в наших целях и иным образом следовать нашим разумным указаниям в отношении этой информации.

Кроме того, в случаях передачи персональных данных за границу, когда нам может потребоваться обработка или использование ваших персональных данных за пределами Сингапура, мы гарантируем, что такая передача осуществляется в соответствии с Законом и настоящей Политикой или разрешена применимыми законами и правилами о защите данных и конфиденциальности.

Закон Малайзии о защите персональных данных

Мы обязуемся защищать конфиденциальность, секретность и безопасность всех персональных данных, которые нам доверены. Наша политика всегда заключалась в обеспечении защиты вашей личной информации. С введением в действие Закона Малайзии о защите персональных данных 2010 года («PDPA») мы также обязуемся обеспечивать защиту конфиденциальности, секретности и безопасности всех персональных данных в соответствии с PDPA. Мы обрабатываем персональные данные, которые вы добровольно предоставили нам через наш веб-сайт при регистрации, включая такие персональные данные, как ваше имя, адрес, номер удостоверения личности (NRIC) и контактные данные. В этом отношении вы прямо соглашаетесь на обработку ваших персональных данных. Если вы предоставляете нам персональные данные или информацию о другом лице, вы должны сначала подтвердить, что это лицо уполномочило вас действовать от его имени, давать согласие на обработку его персональных данных и получать от его имени любые уведомления о защите данных. Мы можем запросить вашу помощь в получении согласия таких лиц, чьи персональные данные вы нам предоставляете, и вы соглашаетесь это сделать. Вы обязуетесь возместить нам убытки и ущерб в случае, если мы понесем их вследствие вашего несоблюдения указанных условий. Мы будем хранить ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения указанных целей или в соответствии с законодательством.