Zásady ochrany osobních údajů

Vaše soukromí je důležitéTravelodge Hotels AsiaToto prohlášení o ochraně osobních údajů poskytuje informace o osobních údajích, kteréTravelodge Hotels Asiashromažďuje a způsoby, jakýmiTravelodge Hotels Asiapoužívá tyto osobní údaje. Vaše osobní údaje uchováváme v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů v Singapuru („zákon“), který se vztahuje na všechny divize a organizace vTravelodge Hotels Asia(souhrnně „TLA“) aTravelodge Hotels Asia'sstabilní značek (další podrobnosti jsou k dispozici natravelodgehotels.asia). V rámci našich operací mimo Singapur také dodržujeme místní zákony na ochranu osobních údajů a soukromí.

Shromažďování osobních údajů

Travelodge Hotels Asiamůže shromažďovat a používat následující druhy osobních údajů:

• Kontaktní údaje;
• Informace o účtu;
• Vaše preference;
• Vaše dotazy;
• Vaše požadavky; a
• Vaše zpětná vazba.

Vaše osobní údaje shromažďujeme prostřednictvím:

• Přihlašujete se k odběru upozornění nebo newsletterů;
• Navštěvujete naše webové stránky;
• Provádíte rezervaci nebo se ubytujete v některém z našich objektů;
• Jídlo v našich restauracích a barech;
• Žádáte o práci u nás;
• Účastníte se našich marketingových nebo propagačních akcí;
• Používáte naše produkty nebo služby;
• Kontaktujete nás se svými dotazy, požadavky nebo zpětnou vazbou;
• Naše provádění nebo dokončení transakcí;
• Naše provádění průzkumu trhu nebo anket; a
• Naše vedení pohovorů.

Používání vašich osobních údajů

Travelodge Hotels Asia může vaše osobní údaje použít k:

• Spravujte si rezervaci pobytu v kterémkoli z našich objektů nebo stravování v našich restauracích a barech;
• Zasílat vám výpisy a faktury;
• Umožnit vám přístup ke službám webových stránek a jejich používání;
• Poskytovat zákaznický servis;
• Provádět průzkum trhu a zlepšovat zákaznický servis;
• Vybírat od vás platby;
• Udržovat vztahy s investory; a
• vaše marketingová komunikace.

Zabezpečení vašich osobních údajů

Travelodge Hotels Asiapřijmeme přiměřená technická a organizační opatření, abychom zabránili ztrátě, zneužití nebo změně vašich osobních údajů. Vaše osobní údaje budeme používat, zveřejňovat a/nebo přenášet pouze pro účely, o kterých jste byli informováni a s nimiž jste souhlasili, nebo které jsou povoleny platnými zákony a předpisy.

Travelodge Hotels Asiabude ukládat veškeré vámi poskytnuté osobní údaje na svých zabezpečených serverech. Uvědomujete si však, že není naší povinností dokonale zabezpečit vaše osobní údaje před kybernetickými útoky, jako jsou hackerské útoky, spyware a viry. V souladu s tím nás nebudete činit odpovědnými za jakékoli neoprávněné zveřejnění, ztrátu nebo zničení vašich osobních údajů vyplývající z takových rizik.

Zákon nám rovněž vyžaduje, abychom osobní údaje neuchovávali déle, než je nezbytné. Vaše osobní údaje přestaneme uchovávat, jakmile je již nebudeme potřebovat pro účely, o kterých jsme vás původně informovali, nebo pro jakékoli obchodní či právní potřeby.

Ukončení členství

Ukončení členství.Společnost Travelodge Hotels Asia může kdykoli ukončit jakékoli členství, které není v souladu s těmito Smluvními podmínkami, pokud má důvodné podezření na podvod, zneužití nebo nečestnost, nebo pokud je to nezbytné nebo přiměřené k dodržení nebo uspokojení zákona, nařízení nebo soudního příkazu.

Ukončení členství členem.Pokud se člen rozhodne ukončit své členství nebo se odhlásit z programu Travelodge Cashback, může zaslat žádost o trvalé smazání svých osobních údajů na adresuahoj@travelodgehotels.asiaZpracování výmazu údajů proběhne do sedmi (7) pracovních dnů od data obdržení žádosti.

Důsledky ukončení.Veškeré ukončení členství představuje úplné odstoupení z Programu, ukončení všech privilegií, výhod a nároků Člena (včetně veškerých nashromážděných kreditů Travelodge Cashback) a ukončení jakéhokoli vztahu mezi Travelodge Hotels Asia a Členem v rámci Programu.

Sdílení vašich osobních údajů

V závislosti na daném produktu nebo službě mohou být osobní údaje zveřejněny nebo převedeny:

• Jiné divize nebo organizace v rámci TLA;
• Naši partneři ve společném podniku / alianci;
• Naši poskytovatelé služeb a specializovaní poradci / instituce, kteří byli smluvně zajištěni za účelem poskytování administrativních, finančních, právních, účetních, informačně-technologických, výzkumných nebo jiných služeb;
• Jiní pojišťovny, poskytovatelé úvěrů, soudy, tribunály, orgány činné v trestním řízení, regulační orgány a další vládní agentury, jak je dohodnuto nebo povoleno zákonem;
• Kdokoli zmocněný fyzickou osobou, jak je uvedeno touto osobou nebo ve smlouvě.

Pokud jsou osobní údaje zveřejněny nebo převedeny organizacím mimo TLA, které zpracovávají nebo získávají osobní údaje jako poskytovatelé služeb pro TLA, požadujeme, aby tyto organizace uznaly důvěrnost těchto osobních údajů, zavázaly se respektovat právo každé osoby na soukromí a dodržovat zákon a tyto zásady a používat tyto osobní údaje pouze pro naše účely a jinak se řídit našimi přiměřenými pokyny týkajícími se těchto informací.

Kromě toho, pokud jsou osobní údaje předávány do zahraničí a my budeme muset vaše osobní údaje zpracovávat nebo nakládat s nimi mimo Singapur, zajistíme, aby takový přenos byl v souladu se zákonem a těmito zásadami nebo aby byl povolen podle platných zákonů a předpisů o ochraně osobních údajů a soukromí.

Malajský zákon o ochraně osobních údajů

Zavazujeme se chránit soukromí, důvěrnost a bezpečnost všech osobních údajů, které jsou nám svěřeny. Naší politikou je zajistit ochranu vašich osobních údajů. Se zavedením malajsijského zákona o ochraně osobních údajů z roku 2010 („PDPA“) se zavazujeme zajistit ochranu soukromí, důvěrnosti a bezpečnosti všech osobních údajů v souladu se zákonem PDPA. Zpracováváme osobní údaje, které jste nám dobrovolně poskytli prostřednictvím našich webových stránek při registraci, a to včetně osobních údajů, jako je vaše jméno, adresa, IČO a kontaktní údaje. V tomto ohledu jste výslovně souhlasili se zpracováním vašich osobních údajů. Pokud nám poskytnete osobní údaje nebo informace o jiné osobě, musíte nejprve potvrdit, že vás tato osoba pověřila jednáním za ni, souhlasila se zpracováním jejích osobních údajů a s přijímáním oznámení o ochraně osobních údajů jejím jménem. Můžeme vás požádat o pomoc se získáním souhlasu těchto osob, jejichž osobní údaje jste nám poskytli, a vy s tím souhlasíte. Odškodníte nás v případě, že v důsledku vašeho nedodržení těchto pokynů utrpíme ztrátu a škodu. Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytně nutnou pro splnění stanovených účelů nebo v souladu se zákonem.